I get that the English language is hard to spell. I really do. In fact, it’s so tricky that the Americans long ago decided to abolish a whole lot of vowels to make it easier.
So they say that you have a neighbor not a neighbour with a ‘u’, and that you wrap leftovers in aluminum foil not aluminium with an ‘i’.
And while I know Australian and British spelling can be challenging it isn’t impossible.
Here are the tricks I have used to teach people how to spell and use four common words.
1. It’s STATIONERY if you are talking about the stuff you write letters on. The trick is that stationery has an ‘e’ like an envelope. It’s STATIONARY if you are talking about not moving. The trick is that it has an ‘a’ as in standing still.
2. Speaking of ENVELOPE, it’s what you put a letter into. When you describe being surrounded by darkness or wrapped in a cloak it is ENVELOP, and you pronounce it differently because it doesn’t have an ‘e’ on the end.